Belajar Bahasa Tagalog.
Bahasa Tagalog adalah
bahasa pertama yang digunakan oleh masyarakat Filipina yang hidup
di sekitar ibu kota Manila, dan bahasa kedua yang digunakan oleh sebagian besar warga negara
tersebut. Filipino adalah nama bentuk standar resmi bahasa tersebut.
Bahasa “TAGALOG” ada sedikit Kesamaan dengan bahasa indonesia , dan
terletak pada banyaknya kemiripan kosa-kata seperti anak, mahal, murah, kambing,
ako, ikaw. Dan banyak lagi, bahasa tagalog terbagi
atas beberapa dialek seperti dialek lubang, manila, marindugue, Bata’an, Batangas, bulacan, tanay paete, dan tayagas.
Bahasa Tagalog adalah
sebuah bahasa yang terutama dipertuturkan secara luas dan sekaligus sebagai
bahasa resmi di Filipina. Bahasa ini masih mempunyai hubungan keluarga dengan bahasa-bahasa di Indonesia (Kalimantan
dan Sulawesi Utara-Gorontalo) maupun Malaysia (Sabah).
Tergolong keluarga
bahasa Austronesia, bersama-sama dengan bahasa Maori, Indonesia, Melayu, Hawaii, dan bahkan bahasa-bahasa kesukuan di Taiwan. Kesamaan
dengan Bahasa Indonesia ini
terletak pada banyaknya kemiripan kosakata seperti anak, mahal, murah, kambing,
ako, ikaw, dan masih banyak lagi.
Kalimat
dasar bahasa Tagalog
*baboy: Babi
*stop:itigil
*kumustaka?:apa kabar
*kumustaka?:apa kabar
*Magandang
umaga:Selamat pagi
*magandang
hapoh:selamat siang
*Magandang gabi:selamat
malam
*ano ang
pangalanmo:siapa namamu?
*salamat:terima kasih
*kanan:kanan
*tulong:tolong
*tanghari:tengah hari
*tulong:tolong
*tanghari:tengah hari
*duryan:durian
*Rambutan:rambutan
*batik:batik
*sarap:sedap
*apat:empat
*lima:lima
*anim:enam
*ako:aku
*ikau:engkau
*kami:kami
*lalaki:lelaki
*payong:payung
*bato:batu
*puti:putih
*ulan:hujan
*sinta:cinta
*buwaya:buaya
*bawang:bawang
*pulo:pulai
*Rambutan:rambutan
*batik:batik
*sarap:sedap
*apat:empat
*lima:lima
*anim:enam
*ako:aku
*ikau:engkau
*kami:kami
*lalaki:lelaki
*payong:payung
*bato:batu
*puti:putih
*ulan:hujan
*sinta:cinta
*buwaya:buaya
*bawang:bawang
*pulo:pulai
Hitungan:
1:isa
2:dalawa
3:tatlo
4:apat
5:lima
6:anim
7:pito
8:walo
9:siyam
10:sampu
2:dalawa
3:tatlo
4:apat
5:lima
6:anim
7:pito
8:walo
9:siyam
10:sampu
Helo
Halo
| |
Salamat
Terima kasih
| |
Mawalang-galang na po
Maaf, permisi
| |
Mabuhay!
Mari bersulang!
| |
Paalam
Sampai jumpa
| |
Magkano ito?
Berapa harganya?
| |
Mabuting-mabuti
Sangat bagus
| |
Bil po
Tolong bonnya
| |
Saan ang banyo?
Di mana kamar mandi?
| |
Maganda!
Luar biasa!
| |
Pilipinas
Filipina
| |
Tagalog
Bahasa Tagalog
| |
Oo
Ya (dalam konteks formal dan informal)
| |
Hindi
Tidak
| |
Isa
Satu
| |
Dalawa
Dua
| |
Tatlo
Tiga
| |
Ito
Ini (tunggal)
| |
Iyan
Itu (dekat dengan orang yang diajak bicara)
| |
Iyon
Itu (di sana)
| |
Maganda
Indah, cantik
| |
Masarap
Lezat
| |
Gusto ko nito
Saya menyukainya
| |
Ayos lang ba?
Oke?
| |
Ayos lang
Oke, baiklah
| |
Mabuti iyan
Bagus sekali
| |
Saan ang …?
Di mana …?
| |
Ano?
Apa?
| |
Kailan?
Kapan?
| |
Kaunti
Sedikit, beberapa
| |
Maligayang pagdating!
Selamat datang!
| |
Magandang umaga
Selamat pagi
| |
Magandang gabi
Selamat tidur
| |
Hanggang sa susunod
Sampai nanti
| |
Maraming salamat po
Terima kasih banyak
| |
Walang anuman
Sama-sama
| |
Walang problema
Tidak masalah
| |
Mahal kita
Aku mencintaimu
| |
Maligayang bati!
Selamat!
| |
Padaan po
Permisi (saat melewati orang-orang)
| |
Pasensiya na
Maafkan saya
| |
Anong maimumungkahi mo?
Apa rekomendasi Anda?
| |
Puwede bang kumuha ng litrato?
Dapatkah saya memotret?
| |
Ano iyan?
Apa itu?
| |
Tagasaan ka?
Dari mana asal Anda?
| |
Taga-… ako
Saya berasal dari …
| |
Kumusta?
Apa kabar?
| |
Mabuti
Baik
| |
Ano pong pangalan ninyo?
Siapa nama Anda?
| |
Ang pangalan ko ay …
Nama saya …
| |
Ikinagagalak ko kayong makilala
Senang berkenalan dengan Anda
| |
Ikinagagalak ko din kayong makilala
Jawab Senang berkenalan dengan Anda
| |
Dito
Di sini
| |
Diyan
Di sana (dekat dengan orang yang diajak bicara)
| |
Kawili-wili
Menarik (kata sifat – cantik dsb.)
| |
Posible
Mungkin (kata sifat)
| |
Tama
Benar
| |
Kahanga-hanga
Hebat
| |
Paborito
Favorit
| |
Kilala
Terkenal
| |
Abala
Sibuk
| |
Handa
Siap
| |
Mamaya
Nanti
| |
Ngayon
Sekarang
| |
Ako
Saya, aku
| |
Kayo
Anda, anda sekalian
| |
Ikaw / Ka
Kamu
| |
Kaibigan
Teman
| |
Traysikel
Tuk-tuk (bajaj Thailand)
| |
Wala
Tidak ada
| |
Siguro
Mungkin (kata keterangan)
| |
Siyempre
Tentu saja
| |
Sumasang-ayon ako
Saya setuju
| |
Naiintindihan ko
Saya mengerti
| |
Hindi ko maintindihan
Saya tidak mengerti
| |
Paki-ulit nga po
Mohon ulangi
| |
Marunong ka bang mag-Ingles?
Bisa berbahasa Inggris?
| |
Nagkakapag-Tagalog ako nang kaunti
Saya bisa sedikit berbahasa Tagalog
| |
Ano sa Tagalog ang …?
Bagaimana Anda mengucapkan … dalam bahasa Tagalog?
| |
Anong ibig sabihin ng …?
Apa arti (dari) … ?
| |
Puwede bang mag-internet dito?
Bisa saya dapatkan akses internet di sini?
| |
Ano ang magandang restawran na malapit dito?
Bisa rekomendasikan restoran yang bagus di dekat sini?
| |
Wala na bang tawad?
Bisa minta potongan harga?
| |
Tulong!
Tolong!
| |
Pulis
Polisi
| |
Doktor
Dokter
| |
Naliligaw ako
Saya tersesat
| |
Saan ang daan?
Ke arah mana?
| |
Mamayang gabi
Malam ini
| |
Bukas
Besok
| |
Kaliwa
Kiri
| |
Kanan
Kanan
| |
Sarado
Tutup
| |
Tubig
Air
| |
Serbesa
Bir
| |
Pansit
Mi
| |
Bigas
Nasi
| |
Masaya
Bahagia
| |
Mayroon ba kayong …?
Punya …?
| |
Nahuli
Tertunda
| |
Minikaniko ni Monico ang makina ni Monica
Tongue Twister: Ular melingkar-lingkar di atas pagar
|
Belajar Bahasa Tagalog Lanjut Ketika Berada di
Filipina
Dua Bulan
Beradaptasi Bekerja dan Berusaha di Negeri Angin Topan, Mulai Dari Makanan Yang
Banyak Sekali Mengandung Baboy (Babi). Kemacetan Yang Meraja-Lela dan Suatu
Kebiasaan Baru Bangun Pagi Karena Macet Yang Luar Biasa Padat. Office Yang
Rata-Rata Foreigner dan Orang Filipina Yang Pandai Berbahasa Inggris
Menjadi Patner Baru Dalam Bekerja disini, Keadaan Ini Menjadi Masa Evaluasi
Ketika Berada di Filipina. Tidak Seperti di Negara Kamboja Yang Lebih Ramah Terhadap
Turis. Di Filipina Sering Kali Banyak Scam Yang Lebih Menakutkan.
Jika Anda
Sudah Membaca Artikel Saia Sebelumnya. Belajar Bahasa Tagalog untuk Pemula dan Backpacker Anda Pastinya Sudah Mahir dalam
Komunikasi Berbahasa Tagalog atau Bahasa Filipina Ini. Berikut Ini Adalah
Bahasa Tagalog Dasar Yang Harus Anda Tahu:
·
Oo = Ya
·
Hindi = Tidak
·
Kumusta? = Apa kabar?
·
Magandang umaga = Selamat pagi
·
Magandang hapon = Selamat siang
·
Magandang gabi = Selamat malam
·
Ano ang pangalan mo? = Siapa namamu?
·
Paalam = Selamat tinggal, sampai jumpa
·
Salamat = Terima kasih, Selamat
·
Walang anuman = Sama-sama
·
Mahal kita = Saya cinta kamu
·
Ano = Apa
·
Paano = Bagaimana
·
Sino = Siapa
·
Kapag = Kapan
·
Nasaan = Dimana
·
Bakit = Mengapa
Berikut
Ini Adalah Persamaan bahasa Tagalog dengan bahasa Melayu/Indonesia Yang Musti Anda Wajib Tahu
Ketika Berada di Filipina.
|
Tagalog
|
Makna
|
|
|
Ako
|
Aku
|
|
|
Alam
|
Tahu
|
Alam
|
|
Anak
|
Anak
|
|
|
Ánim
|
Enam
|
|
|
Apat
|
Empat
|
|
|
Aprikot
|
Aprikot
|
|
|
Babae
|
Perempuan
|
Bibi
|
|
Bagod
|
Bodoh
|
|
|
Bahagi
|
Bagi
|
|
|
Balik
|
Balik
|
|
|
Balimbing
|
Belimbing
|
|
|
Balitá
|
Berita
|
|
|
Balot
|
Bungkus
|
Balut
|
|
Balon
|
Gali
|
Balon
|
|
Bangkay
|
Bangkai
|
|
|
Bangis
|
Bengis
|
|
|
Bangon
|
Bangun
|
|
|
Bansà
|
Negara
|
Bangsa
|
|
Batík
|
Bintik
|
batik
|
|
Batò
|
Batu
|
|
|
Bawang
|
Bawang
|
|
|
Bayad
|
Bayar
|
|
|
Bibig
|
Bibir
|
|
|
Bili
|
Beli
|
|
|
Brokoli
|
Brokoli
|
|
|
Bukas
|
Buka
|
|
|
Bunga
|
Bunga
|
|
|
Bunso
|
Bungsu
|
|
|
Buntis
|
Bunting
|
|
|
Buwan
|
Bulan
|
|
|
Buwaya
|
Buaya
|
|
|
Daán
|
Jalan
|
|
|
Dalamhati
|
Pilu
|
Dalam + hati
|
|
Dahon
|
Daun
|
|
|
Dingding
|
Dinding
|
|
|
Durián
|
Durian
|
|
|
Ganap
|
kata sifat tambahan
|
Genap
|
|
Gulay
|
sayuran
|
Gulai
|
|
Gulong
|
Gulung
|
|
|
Guntíng
|
Gunting
|
|
|
Guro
|
Guru
|
|
|
Halagâ
|
Harga
|
|
|
Halaman
|
Tanaman
|
Halaman
|
|
Hangin
|
Angin
|
|
|
Harapan
|
Hadapan
|
|
|
Hiram
|
Pinjam
|
|
|
Hukom
|
Hukum
|
|
|
Ikaw
|
Kau
|
|
|
Isa
|
Esa, satu
|
|
|
Itik
|
Itik
|
|
|
Itim
|
Hitam
|
|
|
Kalapatî
|
Merpati
|
|
|
Kambing
|
Kambing
|
|
|
Kami
|
Kami
|
|
|
Kanan
|
Kanan
|
|
|
Kangkong
|
Kangkung
|
|
|
Kanser
|
Kanker
|
|
|
Kapag
|
Kapan
|
|
|
Karayom
|
Jarum
|
|
|
Kawali
|
Kuali
|
|
|
Kusing
|
Kucing
|
|
|
Kuko
|
Kuku
|
|
|
Kulang
|
Kurang
|
|
|
Kulong
|
Penjara
|
Kurung
|
|
Laban
|
Lawan
|
|
|
Lagok
|
Teguk
|
|
|
Lahat
|
Semua
|
Lalat
|
|
Lalaki
|
Lelaki, laki–laki
|
|
|
Landas
|
Landasan
|
|
|
Langka
|
Nangka
|
|
|
Langit
|
Langit
|
|
|
Lantay
|
Murni
|
Lantai
|
|
Lasa
|
Rasa
|
|
|
Libo
|
Ribu
|
|
|
Lima
|
Lima
|
|
|
Limon
|
Lemon
|
|
|
Luwalhati
|
Kejayaan
|
Luar + hati
|
|
Mahal
|
Mahal
|
|
|
Mangga
|
Mangga
|
|
|
Mangkok
|
Mangkuk
|
|
|
Mata
|
Mata
|
|
|
Medya
|
Media
|
|
|
Mukha
|
Muka
|
|
|
Mulâ
|
Mula
|
|
|
Mura
|
Murah
|
|
|
Pako
|
Paku
|
|
|
Palayok
|
Periuk
|
|
|
Pangkat
|
Kenaikan, grup
|
Pangkat
|
|
Pangulo
|
Presiden
|
Penghulu
|
|
Pantay
|
Sama
|
|
|
Papaya
|
Pepaya
|
|
|
Paso
|
Pasu
|
|
|
Pasok
|
Masuk
|
|
|
Payong
|
Payung
|
|
|
Pili
|
Pilih
|
|
|
Pinggan
|
Piring
|
Pinggan
|
|
Pinto
|
Pintu
|
|
|
Pulò
|
Pulau
|
|
|
Putî
|
Putih
|
|
|
Rambután
|
Rambutan
|
|
|
Radyo
|
Radio
|
|
|
Sabón
|
Sabun
|
|
|
Syampu
|
Sampo
|
|
|
Sakit
|
Sakit
|
|
|
Saksi
|
Saksi
|
|
|
Salamin
|
Cermin
|
|
|
Samantala
|
Sementara
|
|
|
Sampalataya
|
Percaya
|
|
|
Sandata
|
Senjata
|
|
|
Sanggol
|
Bayi
|
Sanggul
|
|
Sarap
|
Sedap
|
|
|
Sandok
|
Senduk
|
|
|
Siko
|
Siku
|
|
|
Silaw
|
Silau
|
|
|
Sintá
|
Cinta
|
|
|
Suso
|
Payudara
|
Susu
|
|
Siyasat
|
Siasat
|
|
|
Sulat
|
Surat
|
|
|
Taas
|
Atas
|
|
|
Takot
|
Takut
|
|
|
Tali
|
Tali
|
|
|
Tahanan
|
Rumah
|
Tahanan
|
|
Tamis
|
Manis
|
|
|
Tanggal
|
Terputus
|
Tanggal
|
|
Tanghali
|
Tengah + hari
|
|
|
Taon
|
Tahun
|
|
|
Tawad
|
Tawar
|
|
|
Timog
|
Selatan
|
Timur
|
|
Tulak
|
Tolak
|
|
|
Tulong
|
Tolong
|
|
|
Tusok
|
Tusuk
|
|
|
Uban
|
Uban
|
|
|
Ulan
|
Hujan
|
|
|
Ulat
|
Laporan
|
Ulat
|
|
Utak
|
Otak
|
|
|
Utang
|
Hutang
|
Bilangan
dalam bahasa Tagalog dengan bahasa Melayu/Indonesia
|
Bilangan
|
Bahasa Tagalog
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0
|
sero
|
nol
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
isa
|
satu
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
2
|
dalawa
|
dua
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
tatlo
|
tiga
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
apat
|
empat
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
5
|
lima
|
lima
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
6
|
anim
|
enam
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
7
|
pito
|
tujuh
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
8
|
walo
|
delapan
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
9
|
siyam
|
sembilan
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
10
|
sampu
|
sepuluh
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
20
|
dalawampu
|
dua puluh
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
30
|
tatlumpu
|
tiga puluh
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
40
|
apat napu
|
empat puluh
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
50
|
limampu
|
lima puluh
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
60
|
anim napu
|
enam puluh
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
70
Belajar Bahasa Kamboja.
|
Bahasa Kamboja atau Bahasa Khmer adalah bahasa anggota cabang
Mon-Khmer dalam rumpun bahasa
Austro-Asiatik, diucapkan oleh sekitar 8 juta orang di Kamboja, Vietnam, Laos, Thailand, RRC, Perancis dan Amerika
Serikat. Bahasa Khmer
menerima
banyak bentuk dan kosakata dengan bahasa Thai sebagai akibat berabad-abad
keduanya saling pinjam kata. Ada pula kata-kata pinjaman dari bahasa Sanskerta,
Pali, Perancis, dan China dalam bahasa Khmer.
Sabai=
Baik
Bong=
Panggilan Orang Yang Lebih Tua Dari Kita,, Bisa Juga
Manggil
Abang-Abang Tuktuk dengan Panggilan Abong…
Un=
Panggilan Orang Yang Lebih Muda dari Kita,, Bisa Juga
Memanggil
Pelayan Restoran Yang Cantik
Cha= Ya
(Cewe Yang Omong)
Bah= Ya
(Coeo Yang Omong)
Ort=
Tidak (General)
Okun=
Terima Kasih
Okun
Chren= Terima Kasih Banyak
Poctwey=
Kiri
Posdam=
Kanan
Man=
Berapa?, Bisa Tanya Harga? atau Nawar Tuktuk, Man Bong?
Berapa
Bong?
Trong=
Lurus
Tit= Lagi
Rumus
untuk menghapal Angka dalam Bahasa Kamboja:
1: Mui
2: Phi
3: Bay
4: Buun
5: Pramh
6: Pramh
Mui (5+1 Lihat di atas)
7: Pramh
Phi (5+2)
8: Pramh
Bay (5+3)
9: Pramh
Buun (5+4)
10: Doph
11: Doph
Mui (10+1)
16: Doph
Pramph Mui (10+5+1)
20:
M’peye
30:
Sam-Sap
40:
Sye-Sap
50:
Hap-Sap
60:
Hok-Sap
70:
Jet-Sap
80: Bpairt-Sap
90:
Gau-Sap
100:
Mui-Roy(1*100)
600:
Pramh-Mui-Roy(6*100)
1000:
Mui-Puan(1*1000)
8000:
Pramph-Bay-Puan(8*1000)
10000:
Mui-Men(1*10000)
Berhubung
Bahasa Kamboja layaknya seperti bahasa Chinese yang
membaca 4
angka, maka untuk penulisan
16000:
harusnya Mui-Men-Pramph-Mui-Puan(10000+6000)
bukan
Doph-Pramph-Mui-Puan (16+1000)
Senangnya bisa belajar bahasa Tagalog
BalasHapus